RESUMO Hipotetizamos que árvores de Myracrodruon urundeuva de duas procedências com genótipos diferentes, apresentem variações anatômicas e na densidade aparente quando plantadas em ambiente diferente da origem de suas sementes, mas nas mesmas condições ambientais. Investigamos a variação radial em 12 árvores. Nossos resultados sugerem que a variação radial em M. urundeuva parece depender mais da origem das sementes, um fator genético, do que da influência do clima e do solo, um fator ambiental, pois só a frequência de vasos e comprimento das fibras mostraram o mesmo padrão de variação radial nas duas procedências. Ao comparar os mesmos anéis de crescimento em cada procedência, notam-se diferenças em todas as características, o que reforça as influências genéticas sobre a formação da madeira. Concluiu-se que as plantas mantêm a estrutura de madeira a partir da informação genética selecionada pelas condições climáticas da região de origem das sementes, devido à natureza conservativa da madeira.

ABSTRACT We hypothesized that Myracrodruon urundeuva trees of two provenances with different genotypes would present variations influenced by their origin terms of anatomy and specific gravity when planted in an environment different from their seed origin, but under the same environmental conditions. We investigated radial variation in 12 trees. The observation that only vessel frequency and fiber length showed the same pattern of radial variation in the two provenances indicate that radial variation in M. urundeuva seems to depend on the origin of the seeds, that is, a genetic factor, rather than on the influence of climate and soil, which repreent environmental factors. We noticed marked differences in all features when comparing the same growth rings in each provenance, a result that reinforces the genetic influence on wood formation. We conclude that the studied plants maintain their wood structure as a result of genetic information, as selected by climatic conditions of seed original area, and possibly due to the highly conservative wood anatomy.